Вот как начинается страничка о ней на её персональном сайте:
       Молодая украинская пианистка Анна Федорова, несмотря на свой юный возраст, уже широко известна во многих странах мира. Ее международная концертная деятельность началась в 14-летнем возрасте, когда после успеха на IV международном конкурсе юных пианистов им. Шопена в Москве она была приглашена с сольными концертами в Париж (Salle Cortot), Баку (Национальная филармония), играла концертное турне по городам Германии, а также с симфоническим оркестром г. Щецина (Польша), где она блестяще дебютировала с Первым фортепианным Концертом П.И. Чайковского. С 2006 года она стала артисткой Концертного агентства в Нидерландах (Rob Groen Concertmanagement), а в настоящее время Анна Федорова сотрудничает также с агентствами в Польше, Франции и США.

     А теперь - перевод (правда, автоматический) английской версии этой же страницы:
   Анна Федорова является одним из ведущих мировых юных пианистов. С раннего возраста она продемонстрировала врожденную музыкальную зрелость и поразительные технические возможности. Ее международный концертный карьерный взлет состоялся, когда она была еще ребенком, и зрители во всем мире были ошеломлены глубиной и силой её музыкальной экспрессивности. Критики высоко оценили "сладкую скромность и дикую экспрессию" Анны, который вынес слушатели "полностью застали врасплох, вынужден и ужасе».

     Любопытно, что концертное агентство США, с которым, без сомнения, она должна была согласовывать текст, убрало упоминание о её украинском происхождении, подростковый возраст начала международной исполнительской карьеры заменило на детский возраст, подчеркнув её "вундеркиндность" (первые два международных конкурса в Греции и Италии она действительно выиграла в 8 лет, но концертировать и правда начала в 14 лет после шопеновского конкурса в Москве). И, естественно, была добавлена куча эпитетов из рецензий критиков. На самом деле, никаких этих эпитетов не надо. Просто она играет очень хорошо.                                    

♦ Заметка о литературе
♦ Матриархат в литературе
   или Почему мужчина  
   разлюбил читать
♦ Голоса с двух берегов
♦ Валентина Игошина
♦ Анна Фёдорова

♦ Пётр Подгородецкий
   Машина с евреями
♦  А.Н.Лунный
   Ненаучность теории
   эволюционизма
♦ Женщины Есенина
♦ Пленницы Терпсихоры
♦ Почему малая терция 
   грустная?

• Валерий Барыкин
• Александр Стародубова
• Константин Разумов
• Ютака Кагайя
• Вильем Хентритс

При воспроизведении содержания страницы 
ссылка на https://www.webslivki.com обязательна!

Copyright © Сергей Банцер      [email protected]

• Bei mir bist du scheyn!
• Canzone da due soldi
• Лимменсита
• Koino Bacancu
• Демотиваторы