"– Странная музыка… Я никогда раньше не слышал такой, – сказал Домышленец.
    – Это потому, что эта музыка не для мужчины… Даже, если мужчина её и услышит, он ничего не поймёт. Не почувствует…
    – А для кого, для женщины?
    – Это старая испанская песня, там такие слова, что её должна петь только женщина. Но она не предназначена и для женщины. Одинокая женщина тоже ничего не услышит. Это музыка прикосновения… Когда прикасаются два пути. Пусть, даже…
    Домышленцу показалось, что в голосе Пигулкиной послышались слёзы.
     – …Пусть, даже… мимолётно…
   – Маша, – сказал Домышленец, – а, вот эта фраза, которую саксофон повторяет в конце каждого куплета… Слышишь? Та-та, та-та, та-та… Это… "кисас, кисас, кисас", да?
    – Да, – тихо сказала Пигулкина."

Сергей Банцер "Игра с прикупом"

    
    "Блу канари" - "Голубые канарейки". А можно и "Грустные канарейки".

"Blue сanary"